Wypływamy z Valdez / Ferry from Valdez

To nas specjalnie nie zdziwiło wypływamy z Valdez a tu zerowa widoczność. Można domyślać się że na około są góry. / Weather did not surprise us, when we departure from Valdez visibility was almost 0m. We could only suspect that mountains are near us.

Jednak po 20min od wypłynięcia pogoda magicznie się zaczyna poprawiać…przypominam sobie słowa pana z którym jechaliśmy do Valdez - ‘W Valdez nigdy nie ma dobrej pogody’. / But after 20 minutes the weather magically starts to improve … I recalled the words ‘In Valdez weather is always bad’.

Alaska - Valdez parę kolejnych zdjęć / Valdez few more pictures

Lasy nad brzegiem morza w Valdez / Seashore near the Valdez

Jeden z posępnych wodospadów położonych parę kilometrów od Valdez / Waterfall situated few kilometers from Valdez

Na obrzeżach miastach płynie strumień w którym łososie gromadnie płyną w górę rzeki..jak są łososie to i są niedźwiedzie. / On the outskirts of the Valdez flows small stream where you can see salmons that swim uostram.. where are salmons there are bears.

Most w Tczewie / Bridge in Tczew

Widzieliście most w Tczewie? Nie? To warto odwiedzić te miejsce, aktualnie most jest zamknięty dla ruchu kołowego i może być miejscem na niedzielny spacer. W momencie budowy a miało to miejsce w latach 1851-1857 był najdłuższym mostem w Europie. Most jest o tyle ciekawy, że na jego przykładzie można zobaczyć wszystkie rozwiązania konstrukcyjne używane przy konstrukcji mostów w XIX.

This bridge is situated around 30km south from Gdańsk on longest Polish river Wisla. When it was built (construction was finished in 1857) it was the longest bridge in Europe.

Alaska - Valdez

Nie trudno zgadnąć, że jak dojechaliśmy do Valdez to padało…właściwie padało do końca pobytu w tej miejscowości czyli przez 3 dni.
Valdez ma bardzo ciekawą historię, było punktem startowym dla poszukiwaczy złota w trakcie Gorączki Złota. W 1964 miało miejsce olbrzymie trzęsienie ziemi w którym w wyniku tsunami spowodowanego przez obsunięcie ziemi zginęło 32 osoby. Po tym zdarzeniu około 60 budynków zostało przesunięto (za pomocą pojazdów) o 6km na nową bardziej stabilną lokalizacje.

It is not difficult to guess that as we arrived to Valdez it was raining ..it rained until the end of our stay in this city, exactly for 3 days. Valdez has a very interesting history, it was starting point for people who arrived during the Gold Rush. In 1964 near the city took place huge earthquake, tsunami caused by a landslide killed 32 people. After this incident, about 60 buildings were moved (by vehicles) 6km to the new more stable locations.

Richardson Highway - jedyna droga dojazdowa do Valdez . / Valdez is connected to the interior of Alaska by the Richardson Highway

Valdez leży w fiordzie Prince William Sound i jest najbardziej wysuniętym na północ portem wolnym od lodu przez cały rok. / Valdez is located near the head of a deep fjord in the of Prince William Sound in Alaska. It is surrounded by the Chugach Mountains, which are heavily glaciated. Valdez is the northernmost port in North America that is ice-free year-round.

Archiwalne zdjęcie oddające jakich opadów śniegu można się spodziewać zimą. It is old picture that show how much snow you can expect during Alaska winter.

Alaska - Coraz bliżej Valdez / On the road to Valdez

Byliśmy zachwyceni piękną pogodą, jednak pan który nas wiózł ochłodził nasz entuzjazm “Dojedźmy do Thompson Pass” jeśli tam będzie ładna pogoda to w Valdez też będzie ładna pogoda”, po czym po chwili dodał “Na Thompson Pass nigdy nie ma ładnej pogody”. Dotarliśmy do Thompson Pass, słońce zniknęło za chmurami, zaczął padać deszcz, wiać wiatr a wszyskie okoliczne góry skryły się we mgle….w Valdez ładnej pogody nie będzie.
W ramach wyjaśnienie Thompson Pass jest to przełęcz na drodze Glennallen Highway położona w górach Chugach Mountains i ‘broniąca dostęp’ do miasta Valdez. Największą ciekawostką tego miejsca jest to, że jest uznawane za najbardziej śnieżne miejsce na całej Alasce! W ciągu zimy 1952/53 spadło 2.5m śniegu! Co lepsze jednego dnia w 1955 spadło 1.6m śniegu!!

We were delighted with the beautiful weather, but man who picked up us curb our enthusiasm “If at Thompson Pass will be good weather you will see nice weather in Valdez” and he added, “At the Thompson Pass I’ve never encounter nice weather.” We arrived at the Thompson Pass, the sun disappeared behind the clouds, it started to rain, wind was blowing all surrounding mountains hid in the fog …. for sure we will not have nice weather in Valdez.
Thompson Pass is a 855 meter-high gap in the Chugach Mountains northeast of Valdez, Alaska. It is the snowiest place in Alaska, recording 1,401 cm of snow per year on average. In the winter of 1952–1953, 2,475 cm of snow fell—the most ever recorded in one season at one location in Alaska. The pass also holds the Alaska record for the most snow in a single day: 160 cm fell on December 29, 1955. (based on Wikipedia article)

jeden z bezimiennych wodospadów na Alasce

Alaska - Coraz bliżej Valdez / On the road to Valdez

Drugi dzień zmagań z dojazdem do Valdez. Wstaliśmy wcześnie rano i od razu stanęliśmy na stopa. Ruch niewielki ale cierpliwie czekamy. / We woke up early morning. Traffic level was low but we have plenty time…we are on vacation.

Tym razem mieliśmy szczęście, zatrzymuje się pordzewiały pickup, pan nas wita ochrypłym głosem mówiąc ‘Hi gays’ i zabiera nas do Valdez. / This time we had a luck, we stoped old pickup, men in the car welcome us -’Hi gays’ and he took us directly to Valdes

Alaska-Gdzieś między Glennallen a Valdez / Alasca-Somewhere between Glennalllen and Valdez

Po całym dniu stania na stopa właściwie w jednym miejscu znaleźliśmy super nocleg. Małe pole biwakowe przy drodze / After waiting for a ride in one place for a whole day we found excelent place for a campsite and only 50m from a road.

Kilkanaście metrów od naszego namiotu przepływał piękny strumień. / Few meters from our tent there was a beautiful stream

Alaska - kierunek Valdez / Alasca - On the road to Valdez

Zdecydowałem publikować również opisy po Angielsku zobaczymy na ile będę wytrwały

W Glennallen spędziliśmy noc i postanowiliśmy jechać nad ocean (jak się okazała nie była to do końca szczęśliwa decyzja). Skoro świt stanęliśmy na stopa. Nie był to dobry dzień dla autostopowiczów przez cały dzień ujechaliśmy tylko 30km !! / In Glennallen we spent a night and we decided to go to Valdez (it appeared that it was not best decision). We started hitchhiking in early morning, it was not best day for hitchhikers..during whole day we traveled only 30km!

Na wyjeździe z Glennallen (115 ale mil do Valdez) / We started at Glennallen, 115 miles to Valdez.

..tego dnia się nastaliśmy za wszystkie czasy / We stand in one place near Glennallen almost whole day

Koło 17tej przestały jeździć samochody, poddaliśmy się i zaczęliśmy szukać noclegu koło drogi. / Around 5p.m we started to look for a place for camping.

Alaska - ciąg dalszy jazdy do Glennallen

Po drodze do Glennallen. Ta dróga łączy miasto Valdez położone nad oceanem z Fairbanks położonym po środku Alaski, pomimo że to jedna z głównych dróg Alaski (jedna z niewielu) jak widać z lekka nierówna.

Mt.Blackburn widziany z drogi. Kliknijcie na zdjęcie to załaduje się panorama w lepszej jakości.

i jeszcze raz ta sama góra w nieco innym ujęciu. Dodam że ta niepozorna góra ma wyskość prawie 5000mnpm.

Alaska - Jedziemy do Valdez…stopem

Jakbyście byli ciekawi jak wygląda podróżowanie stopem na Alasce to parę zdjęć które idealnie to obrazują.

Stoimy czekając na jakikolwiek samochód który by jechał w kierunku Glenallen..jak widać ruch dość niewielki. Warto zaznaczyć, że w obie strony mamy jakieś 30km do najbliższych osad ludzkich.

W końcu coś jedzie!

Miejsca w kabinie nie było tak więc jedziemy na pace.

Jak już tak sobie siedzimy to możemy podziwiać takie widoki w trakcie jazdy.

Alaska - Ostani poranek w parku

Jak pisałem w ostatnim poście ostatni poranek był nadspodziewanie pogodny. Pogoda była na tyle dobra, że z naszego namiotu było widać miejsce gdzie wydobywano rudę miedzi w Kennicott. Na zdjęciu w oddali widać ‘zawieszoną’ dolinę i jak dobrze się wpatrzycie widać mały kwadracik - to pozostałości kopalni o nazwie ‘Jumbo mine’.

Na zdjęciu Krzysiek i ogólne suszenie rzeczy…sielanka na całego.

Alaska - ostani dzień w parku

I nadszedł ostatni dzień w parku narodowym. Rano suszyliśmy ciuchy nad ogniskiem, żeby rano okazało się że będzie pięknie świeciło słońce.