Trekking in Wrangell-St Elias National Park – Tebay Lake to Iceberg – part I from Michal Szymanski on Vimeo.

Dwa archiwalne zdjęcia z kolekcji muzeum. / Two archival photographs from the museum’s collection.

Jedno z miast Alaski pod koniec XIX wieku. / One of the cities of Alaska in the late nineteenth century.

Twórczość można powiedzieć ludowa rdzennych mieszkańców Alaski, typowy styl dla inutickiej sztuki. / Inuit art.

Takie zdjęcie wisiało w kuchni w hostelu przy oknie ‚Zdjęcie zrobione przez oko w marcu 2009’ / This picture hung in the kitchen at our hostel.

Lodowiec spływającey do jeziora Portage Lake

Dwa zdjęcia dobrze oddające skale obiektów przyrodniczych na Alasce.
Na pierwszym planie mała kuter a w tle bezimienny wodospad koło Whitter – trzeba przyznać spory wodospad, zapewne byłby jednym z największych albo największy w Polsce… / Two pictures that show scale of natural objects in Alaska. In the foreground a small boat, in the background unnamed waterfall near Whitter – in Poland probably it would be one of the largest or the largest,

teraz odrobinę szersza perspektywa. Ta sama łódka, ten sam wodospad i przy okazji 20 innych podobnie dużych wodospadów. / Little broader perspective. The same boat, the same waterfall and 20 other similar large waterfalls.

Przykład jak zwierzęta potrafią zagospodarować boję morską. / An example how animals use sea beacon.

Jednak po 20min od wypłynięcia pogoda magicznie się zaczyna poprawiać…przypominam sobie słowa pana z którym jechaliśmy do Valdez – ‚W Valdez nigdy nie ma dobrej pogody’. / But after 20 minutes the weather magically starts to improve … I recalled the words ‚In Valdez weather is always bad’.

Jeden z posępnych wodospadów położonych parę kilometrów od Valdez / Waterfall situated few kilometers from Valdez

Na obrzeżach miastach płynie strumień w którym łososie gromadnie płyną w górę rzeki..jak są łososie to i są niedźwiedzie. / On the outskirts of the Valdez flows small stream where you can see salmons that swim uostram.. where are salmons there are bears.

It is not difficult to guess that as we arrived to Valdez it was raining ..it rained until the end of our stay in this city, exactly for 3 days. Valdez has a very interesting history, it was starting point for people who arrived during the Gold Rush. In 1964 near the city took place huge earthquake, tsunami caused by a landslide killed 32 people. After this incident, about 60 buildings were moved (by vehicles) 6km to the new more stable locations.

Richardson Highway – jedyna droga dojazdowa do Valdez . / Valdez is connected to the interior of Alaska by the Richardson Highway

Valdez leży w fiordzie Prince William Sound i jest najbardziej wysuniętym na północ portem wolnym od lodu przez cały rok. / Valdez is located near the head of a deep fjord in the of Prince William Sound in Alaska. It is surrounded by the Chugach Mountains, which are heavily glaciated. Valdez is the northernmost port in North America that is ice-free year-round.

Archiwalne zdjęcie oddające jakich opadów śniegu można się spodziewać zimą. It is old picture that show how much snow you can expect during Alaska winter.

Tym razem mieliśmy szczęście, zatrzymuje się pordzewiały pickup, pan nas wita ochrypłym głosem mówiąc ‚Hi gays’ i zabiera nas do Valdez. / This time we had a luck, we stoped old pickup, men in the car welcome us -‚Hi gays’ and he took us directly to Valdes

Kilkanaście metrów od naszego namiotu przepływał piękny strumień. / Few meters from our tent there was a beautiful stream

W Glennallen spędziliśmy noc i postanowiliśmy jechać nad ocean (jak się okazała nie była to do końca szczęśliwa decyzja). Skoro świt stanęliśmy na stopa. Nie był to dobry dzień dla autostopowiczów przez cały dzień ujechaliśmy tylko 30km !! / In Glennallen we spent a night and we decided to go to Valdez (it appeared that it was not best decision). We started hitchhiking in early morning, it was not best day for hitchhikers..during whole day we traveled only 30km!

Na wyjeździe z Glennallen (115 ale mil do Valdez) / We started at Glennallen, 115 miles to Valdez.

..tego dnia się nastaliśmy za wszystkie czasy / We stand in one place near Glennallen almost whole day

Koło 17tej przestały jeździć samochody, poddaliśmy się i zaczęliśmy szukać noclegu koło drogi. / Around 5p.m we started to look for a place for camping.

Mt.Blackburn widziany z drogi. Kliknijcie na zdjęcie to załaduje się panorama w lepszej jakości.

i jeszcze raz ta sama góra w nieco innym ujęciu. Dodam że ta niepozorna góra ma wyskość prawie 5000mnpm.

Stoimy czekając na jakikolwiek samochód który by jechał w kierunku Glenallen..jak widać ruch dość niewielki. Warto zaznaczyć, że w obie strony mamy jakieś 30km do najbliższych osad ludzkich.

W końcu coś jedzie!

Miejsca w kabinie nie było tak więc jedziemy na pace.

Jak już tak sobie siedzimy to możemy podziwiać takie widoki w trakcie jazdy.

Na zdjęciu Krzysiek i ogólne suszenie rzeczy…sielanka na całego.

szaro buro a do noclegu daleko

Na początek ostatni widok z namiotu zrobiony z miejsca powrotu.

Krzychu pokonuje mały strumień.

Ja i ‚wyraźnie widoczny szlak

Po drodze napotkaliśmy również szersze i głębsze potoki.